Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 106 des Psaumes. Le Psaume 106 revisite l’histoire d’Israël dans une perspective pénitentielle. Le peuple reconnaît à plusieurs reprises que ses ancêtres ont oublié les œuvres de Dieu, se sont rebellés, ont adoré des idoles et adopté les pratiques des nations. Cependant, la compassion divine et l’intervention de Dieu dans les moments de crise sont également soulignées. La prière finale demande de rassembler à nouveau le peuple dispersé et se termine par une doxologie qui clôt le quatrième livre du Psautier.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 106:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud;
Acuérdate de mí, Jehová, cuando muestres favor a tu pueblo; visítame con tu salvación,
Ricordati di me, o Signore, Secondo la tua benevolenza verso il tuo popolo; Visitami colla tua salute;
Lembra-te de mim, SENHOR, segundo a tua boa vontade para com o teu povo; visita-me com a tua salvação.
耶和華啊,你恩待你百姓的時候,求你記念我; 你拯救他們的時候,求你眷顧我,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.