Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Psalmen 107:12

dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half;

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Psalmen 107:12

Vergleichen Sie Psalmen 107:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Él humilló su corazón con trabajos penosos; tropezaron y no hubo quien los ayudara.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Onde egli aveva abbattuto il cuor loro con affanni, Ed erano caduti; e non vi era alcuno che li soccorresse.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

所以,他用勞苦制伏他們的心; 他們仆倒,無人扶助。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.