Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 107:12

Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 107:12

Comparez Psaumes 107:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half;

King James Version 1769

English English · KJV

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Él humilló su corazón con trabajos penosos; tropezaron y no hubo quien los ayudara.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Por eso quebrantó con el trabajo sus corazones; Cayeron, y no hubo quien los ayudase.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Onde egli aveva abbattuto il cuor loro con affanni, Ed erano caduti; e non vi era alcuno che li soccorresse.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

所以,他用勞苦制伏他們的心; 他們仆倒,無人扶助。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.