Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 109 des Psalters. Psalm 109 ist eine Bitte gegen einen Ankläger, der auf Liebe mit Feindseligkeit reagiert hat. Der Psalmist bringt vor Gott eine Situation falscher Anschuldigungen, Hass und Verfolgung. Die Gerichtssprache ist besonders intensiv und gehört zum Genre der Fluchpsalmen, in denen der Leidende das Schicksal der Gewalttätigen Gott überlässt. Der Schluss kehrt zum Vertrauen zurück: Gott steht zur Rechten des Armen, um ihn vor denen zu retten, die ihn verurteilen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 109:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Su posteridad sea talada; En segunda generación sea raído su nombre.
Que su descendencia sea exterminada; que en la generación siguiente sea borrado su nombre.
Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!
Sieno distrutti i suoi discendenti; Sia cancellato il lor nome nella seconda generazione.
Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
願他的後人斷絕, 名字被塗去,不傳於下代!
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.