Su posteridad sea talada; En segunda generación sea raído su nombre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Que su descendencia sea exterminada; que en la generación siguiente sea borrado su nombre.
Su posteridad sea destruida; En la segunda generación sea borrado su nombre.
Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!
Sieno distrutti i suoi discendenti; Sia cancellato il lor nome nella seconda generazione.
Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
願他的後人斷絕, 名字被塗去,不傳於下代!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.