Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Su posteridad sea talada; En segunda generación sea raído su nombre.
Que su descendencia sea exterminada; que en la generación siguiente sea borrado su nombre.
Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!
Sieno distrutti i suoi discendenti; Sia cancellato il lor nome nella seconda generazione.
願他的後人斷絕, 名字被塗去,不傳於下代!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.