Er zog an den Fluch wie sein Hemd; der ist in sein Inwendiges gegangen wie Wasser, und wie Öl in seine Gebeine;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 109 des Psalters. Psalm 109 ist eine Bitte gegen einen Ankläger, der auf Liebe mit Feindseligkeit reagiert hat. Der Psalmist bringt vor Gott eine Situation falscher Anschuldigungen, Hass und Verfolgung. Die Gerichtssprache ist besonders intensiv und gehört zum Genre der Fluchpsalmen, in denen der Leidende das Schicksal der Gewalttätigen Gott überlässt. Der Schluss kehrt zum Vertrauen zurück: Gott steht zur Rechten des Armen, um ihn vor denen zu retten, die ihn verurteilen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 109:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Y vistiose de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
Se vistió de maldición como de una túnica; entró como agua en su interior y como aceite en sus huesos.
Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os!
E sia vestito di maledizione, come del suo manto; Ed entri quella come acqua nelle sue interiora, E come olio nelle sue ossa.
Assim como se vestiu de maldição, como sua roupa, assim penetre ela nas suas entranhas, como água, e em seus ossos como azeite.
他拿咒罵當衣服穿上; 這咒罵就如水進到他裏面, 如油進入他骨頭。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.