Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve dans le chapitre 109 des Psaumes. Le Psaume 109 est une supplication contre un accusateur qui a répondu à l’amour par l’hostilité. Le psalmiste présente à Dieu une situation de fausses accusations, de haine et de persécution. Le langage du jugement est particulièrement intense et appartient au genre des imprécations, dans lequel celui qui souffre remet à Dieu le destin de ceux qui pratiquent la violence. La conclusion revient à la confiance : Dieu se tient à la droite du pauvre pour le sauver de ceux qui le condamnent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 109:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er zog an den Fluch wie sein Hemd; der ist in sein Inwendiges gegangen wie Wasser, und wie Öl in seine Gebeine;
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Y vistiose de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
Se vistió de maldición como de una túnica; entró como agua en su interior y como aceite en sus huesos.
Se vistió de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
E sia vestito di maledizione, come del suo manto; Ed entri quella come acqua nelle sue interiora, E come olio nelle sue ossa.
Assim como se vestiu de maldição, como sua roupa, assim penetre ela nas suas entranhas, como água, e em seus ossos como azeite.
他拿咒罵當衣服穿上; 這咒罵就如水進到他裏面, 如油進入他骨頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.