Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Psalmen 109:25

Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Psalmen 109:25

Vergleichen Sie Psalmen 109:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me he vuelto motivo de insulto para ellos; al verme, menean la cabeza.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ed anche son loro in vituperio; Quando mi veggono, scuotono la testa.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我受他們的羞辱, 他們看見我就搖頭。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.