Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 109:25

Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 109:25

Comparez Psaumes 109:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

King James Version 1769

English English · KJV

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me he vuelto motivo de insulto para ellos; al verme, menean la cabeza.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ed anche son loro in vituperio; Quando mi veggono, scuotono la testa.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我受他們的羞辱, 他們看見我就搖頭。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.