E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 25 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:25 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
Me he vuelto motivo de insulto para ellos; al verme, menean la cabeza.
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.
Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.
Ed anche son loro in vituperio; Quando mi veggono, scuotono la testa.
我受他們的羞辱, 他們看見我就搖頭。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.