Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 133 des Psalters. Psalm 133 feiert brüderliche Einheit durch Bilder von Öl, das über Aaron herabfließt, und Tau, der auf die Berge fällt. Das erste Bild verbindet Einheit mit dem priesterlichen Bereich, das zweite mit Fruchtbarkeit und dem Segen Zions. Die Botschaft beschränkt sich nicht auf angenehmes Zusammenleben: Die Einheit des Volkes wird als Ort dargestellt, an dem der Herr Segen und Leben anordnet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 133:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Español · RVR1909 Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion: Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.
Español · NTBT Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre las montañas de Sión; porque allí Jehová ha dispuesto la bendición: vida para siempre.
Français · LSG C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
Italiano · DIO1885 Come la rugiada di Hermon, Che scende sopra i monti di Sion; Perciocchè il Signore ha ordinata quivi la benedizione, E la vita in eterno
Português · ARC Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre.
中文 · RCUV 又好比 黑門 的甘露降在 錫安山 ； 因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
