Spräche ich: Finsternis möge mich decken! so muß die Nacht auch Licht um mich sein.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 139 des Psalters. Psalm 139 untersucht die umfassende Erkenntnis Gottes über den Einzelnen. Gott kennt Sitzen, Aufstehen, Gedanken, Wege und Worte, bevor sie ausgesprochen werden. Gottes Allgegenwart macht es unmöglich, seinem Geist zu entkommen, sei es im Himmel, in der Tiefe oder an den äußersten Enden des Meeres. Die Betrachtung der Bildung im Mutterleib führt zur Bewunderung für Gottes schöpferisches Werk. Schließlich bittet der Psalmist darum, dass diese göttliche Erkenntnis seinen Weg prüft und führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 139:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante a mí.
Si digo: «Ciertamente la oscuridad me cubrirá y la luz a mi alrededor se volverá noche»,
Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;
E se dico: Certo, le tenebre mi appiatteranno, La notte sarà luce d’intorno a me.
Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.
我若說「黑暗必定壓碎我, 我周圍的亮光必成為黑夜」,
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.