Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Spräche ich: Finsternis möge mich decken! so muß die Nacht auch Licht um mich sein.
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante a mí.
Si digo: «Ciertamente la oscuridad me cubrirá y la luz a mi alrededor se volverá noche»,
Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;
E se dico: Certo, le tenebre mi appiatteranno, La notte sarà luce d’intorno a me.
我若說「黑暗必定壓碎我, 我周圍的亮光必成為黑夜」,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.