Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 139 des Psalters. Psalm 139 untersucht die umfassende Erkenntnis Gottes über den Einzelnen. Gott kennt Sitzen, Aufstehen, Gedanken, Wege und Worte, bevor sie ausgesprochen werden. Gottes Allgegenwart macht es unmöglich, seinem Geist zu entkommen, sei es im Himmel, in der Tiefe oder an den äußersten Enden des Meeres. Die Betrachtung der Bildung im Mutterleib führt zur Bewunderung für Gottes schöpferisches Werk. Schließlich bittet der Psalmist darum, dass diese göttliche Erkenntnis seinen Weg prüft und führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 139:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Español · RVR1909 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
Español · NTBT Aún no está la palabra en mi lengua, y tú, Jehová, ya la conoces por completo.
Français · LSG Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.
Italiano · DIO1885 Perciocchè non essendo ancora la parola sopra la mia lingua, Ecco, Signore, tu sai già il tutto.
Português · ARC Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.
中文 · RCUV 耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
