Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè non essendo ancora la parola sopra la mia lingua, Ecco, Signore, tu sai già il tutto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 139 dei Salmi. Il Salmo 139 esplora la conoscenza completa che Dio ha dell’individuo. Dio conosce il sedersi, l’alzarsi, i pensieri, le vie e le parole prima ancora che vengano pronunciate. L’onnipresenza divina rende impossibile fuggire dal suo Spirito, sia in cielo, nell’abisso o agli estremi del mare. La riflessione sulla formazione nel grembo materno conduce all’ammirazione per l’opera creatrice di Dio. Infine, il salmista chiede che la conoscenza divina esamini e guidi il suo cammino.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 139:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
English · KJV For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Español · RVR1909 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
Español · NTBT Aún no está la palabra en mi lengua, y tú, Jehová, ya la conoces por completo.
Français · LSG Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.
Português · ARC Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.
中文 · RCUV 耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
