Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
English · KJV For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Español · RVR1909 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
Español · NTBT Aún no está la palabra en mi lengua, y tú, Jehová, ya la conoces por completo.
Français · LSG Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.
Italiano · DIO1885 Perciocchè non essendo ancora la parola sopra la mia lingua, Ecco, Signore, tu sai già il tutto.
中文 · RCUV 耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
