Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 14 des Psalters. Psalm 14 beschreibt die menschliche Verderbtheit aus der Perspektive Gottes. Der Tor ist nicht einfach jemand mit begrenzter intellektueller Fähigkeit, sondern jemand, der lebt, als hätte Gott keine Autorität über seine Existenz. Gottes Suche offenbart eine von ihm abgewichene Menschheit, während die Erwähnung der Armen und des Volkes Gottes eine soziale Dimension einführt: Die Leugnung Gottes zeigt sich auch in der Ausbeutung des Nächsten. Die abschließende Hoffnung richtet sich auf die Rettung, die aus Zion kommt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 14:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Español · RVR1909 Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
Español · NTBT Todos se han desviado; juntos se han corrompido. No hay quien haga el bien, ni siquiera uno.
Français · LSG Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Italiano · DIO1885 Tutti son guasti, tutti quanti son divenuti puzzolenti; Non vi è alcuno che faccia bene, Non pur uno
Português · ARC Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos: não há quem faça o bem, não há sequer um.
中文 · RCUV 他們都偏離正路，一同變為污穢， 沒有行善的， 連一個也沒有。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
