Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 14 de Salmos. El Salmo 14 describe la corrupción humana desde la perspectiva de Dios. El necio no es simplemente alguien intelectualmente limitado, sino quien vive como si Dios no tuviera autoridad sobre su existencia. La búsqueda divina revela una humanidad desviada, mientras que la referencia a los pobres y al pueblo de Dios introduce una dimensión social: negar a Dios se manifiesta también en la explotación del prójimo. La esperanza final mira hacia la salvación que procede de Sion.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 14:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Todos se han desviado; juntos se han corrompido. No hay quien haga el bien, ni siquiera uno.
Todos se desviaron, a una se han corrompido; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.
Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Tutti son guasti, tutti quanti son divenuti puzzolenti; Non vi è alcuno che faccia bene, Non pur uno
Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos: não há quem faça o bem, não há sequer um.
他們都偏離正路,一同變為污穢, 沒有行善的, 連一個也沒有。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.