Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 149 des Psalters. Psalm 149 verbindet die Einladung, dem Herrn zu singen, mit Bildern von Sieg und Gericht. Israel soll sich über seinen Schöpfer freuen und feiern, dass Gott Wohlgefallen an seinem Volk hat. Zweischneidige Schwerter und die Vollstreckung des Gerichts erscheinen innerhalb einer liturgischen und kriegerischen Sprache. Der Psalm spiegelt eine Vorstellung wider, in der der Sieg des Volkes als Teilnahme am göttlichen Gericht über die Völker verstanden wird und nicht lediglich als eigene militärische Ambition.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 149:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Español · RVR1909 Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa a él canten.
Español · NTBT Que alaben su nombre con danza y le canten alabanzas con pandereta y lira.
Français · LSG Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
Italiano · DIO1885 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
Português · ARC Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim e harpa.
中文 · RCUV 願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
