Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 149 des Psaumes. Le Psaume 149 combine une invitation à chanter au Seigneur avec des images de victoire et de jugement. Israël doit se réjouir en son Créateur et célébrer le fait que Dieu prend plaisir en son peuple. Les épées à deux tranchants et l’exécution du jugement apparaissent dans un contexte de langage liturgique et guerrier. Le psaume reflète une vision dans laquelle la victoire du peuple est comprise comme une participation au jugement divin sur les nations et non simplement comme une ambition militaire personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 149:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
English · KJV Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Español · RVR1909 Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa a él canten.
Español · NTBT Que alaben su nombre con danza y le canten alabanzas con pandereta y lira.
Italiano · DIO1885 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
Português · ARC Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim e harpa.
中文 · RCUV 願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
