Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 17 des Psalters. Psalm 17 enthält ein Gebet relativer Unschuld und die Bitte um Schutz vor gewalttätigen Feinden. Die Sprache der göttlichen Prüfung zeigt, dass der Psalmist möchte, dass Gott seine Absichten und nicht nur seine äußeren Handlungen kennt. Die Gegner werden mit Bildern von Wildheit und Selbstsicherheit beschrieben, während der Betende darum bittet, wie etwas Kostbares unter Gottes Schatten bewahrt zu werden. Der Schluss verlagert die Hoffnung vom gegenwärtigen Wohlstand auf die Zufriedenheit, Gottes Angesicht zu schauen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 17:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Español · RVR1909 Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Español · NTBT Guárdame como a la niña del ojo; escóndeme a la sombra de tus alas,
Français · LSG Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Italiano · DIO1885 Guardami come la pupilla dell’occhio, Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,
Português · ARC Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
中文 · RCUV 求你保護我，如同保護眼中的瞳人， 把我隱藏在你翅膀的蔭下，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
