Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 17 de Salmos. El Salmo 17 presenta una oración de inocencia relativa y una petición de protección frente a enemigos violentos. El lenguaje de examen divino muestra que el salmista desea que Dios conozca sus intenciones, no solamente sus acciones externas. Los adversarios son descritos mediante imágenes de ferocidad y autosuficiencia, mientras que el orante pide ser guardado como algo precioso bajo la sombra de Dios. El cierre desplaza la esperanza desde la prosperidad presente hacia la satisfacción de contemplar el rostro divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 17:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Guárdame como a la niña del ojo; escóndeme a la sombra de tus alas,
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Guardami come la pupilla dell’occhio, Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
求你保護我,如同保護眼中的瞳人, 把我隱藏在你翅膀的蔭下,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.