Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 17 des Psaumes. Le Psaume 17 présente une prière d’innocence relative et une demande de protection contre des ennemis violents. Le langage de l’examen divin montre que le psalmiste souhaite que Dieu connaisse ses intentions, et pas seulement ses actions extérieures. Les adversaires sont décrits par des images de férocité et d’autosuffisance, tandis que celui qui prie demande à être gardé comme quelque chose de précieux sous l’ombre de Dieu. La conclusion déplace l’espérance de la prospérité présente vers la satisfaction de contempler le visage divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 17:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Guárdame como a la niña del ojo; escóndeme a la sombra de tus alas,
Guardami come la pupilla dell’occhio, Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
求你保護我,如同保護眼中的瞳人, 把我隱藏在你翅膀的蔭下,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.