Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 17 de Salmos. O Salmo 17 apresenta uma oração de inocência relativa e um pedido de proteção contra inimigos violentos. A linguagem do exame divino mostra que o salmista deseja que Deus conheça suas intenções, não apenas suas ações externas. Os adversários são descritos por meio de imagens de ferocidade e autossuficiência, enquanto o orante pede para ser guardado como algo precioso sob a sombra de Deus. O encerramento desloca a esperança da prosperidade presente para a satisfação de contemplar o rosto divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 17:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
English · KJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Español · RVR1909 Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Español · NTBT Guárdame como a la niña del ojo; escóndeme a la sombra de tus alas,
Français · LSG Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Italiano · DIO1885 Guardami come la pupilla dell’occhio, Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,
中文 · RCUV 求你保護我，如同保護眼中的瞳人， 把我隱藏在你翅膀的蔭下，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
