Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 19 des Psalters. Psalm 19 verbindet zwei Formen göttlicher Offenbarung: Die Schöpfung verkündet Gottes Herrlichkeit ohne Worte, während das Gesetz des Herrn seinen Willen ausdrücklich mitteilt. Die Bewegung vom Himmel zur geschriebenen Weisung zeigt, dass schöpferische Größe und moralische Führung vom selben Gott ausgehen. Das abschließende Gebet wendet diese Lehre auf das Innere des Gläubigen an und bittet darum, dass Worte und Gedanken vor dem Erlöser annehmbar seien.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 19:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Español · RVR1909 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
Español · NTBT Los preceptos de Jehová son rectos y alegran el corazón; el mandamiento de Jehová es puro y alumbra los ojos.
Français · LSG Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.
Italiano · DIO1885 Gli statuti del Signore son diritti, e rallegrano il cuore; Il comandamento del Signore è puro, ed illumina gli occhi.
Português · ARC Os preceitos do SENHOR são retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina os olhos.
中文 · RCUV 耶和華的訓詞正直，使人心快活； 耶和華的命令清潔，使人眼目明亮。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
