Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 23 des Psalters. Psalm 23 beschreibt die Beziehung zwischen Gott und dem Gläubigen durch zwei Hauptbilder: Hirte und Gastgeber. Als Hirte führt, ernährt, erneuert und schützt Gott; als Gastgeber bereitet er selbst angesichts von Feinden einen Tisch und salbt den Gast mit Überfluss. Der Weg durch das dunkle Tal zeigt, dass Sicherheit nicht darin besteht, jede Gefahr zu vermeiden, sondern sie begleitet von der göttlichen Gegenwart zu durchschreiten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 23:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Español · RVR1909 Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Español · NTBT Preparas una mesa ante mí en presencia de mis adversarios; unges mi cabeza con aceite y mi copa rebosa.
Français · LSG Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Italiano · DIO1885 Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de’ miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
Português · ARC Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
中文 · RCUV 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
