Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de’ miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 23 dei Salmi. Il Salmo 23 sviluppa la relazione tra Dio e il credente attraverso due immagini principali: il pastore e l’ospite. Come pastore, Dio guida, nutre, ristora e protegge; come ospite, prepara una mensa persino davanti agli avversari e unge il suo invitato con abbondanza. Il passaggio attraverso la valle oscura dimostra che la sicurezza non consiste nell’evitare ogni pericolo, ma nell’attraversarlo accompagnati dalla presenza divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 23:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
English · KJV Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Español · RVR1909 Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Español · NTBT Preparas una mesa ante mí en presencia de mis adversarios; unges mi cabeza con aceite y mi copa rebosa.
Français · LSG Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Português · ARC Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
中文 · RCUV 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
