Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Stimme des HERRN geht über den Wassern; der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 29 des Psalters. Psalm 29 verwendet eine eindrucksvolle Darstellung der Stimme des Herrn im Sturm. Die göttliche Stimme zerbricht Zedern, lässt Berge erbeben und wirkt auf Wüste und Tiere, wodurch gezeigt wird, dass die Naturkräfte dem Schöpfer untergeordnet sind. Der wiederkehrende Hinweis auf Gottes Herrlichkeit im Tempel rahmt die Szene, und der Schluss verwandelt die Macht des Sturms in die Erklärung, dass der Herr seinem Volk Kraft und Frieden gibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 29:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Español · RVR1909 Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
Español · NTBT La voz de Jehová está sobre las aguas; truena el Dios de gloria. Jehová está sobre las muchas aguas.
Français · LSG La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.
Italiano · DIO1885 La voce del Signore è sopra le acque; L’Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
Português · ARC A voz do SENHOR ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.
中文 · RCUV 耶和華的聲音在眾水上， 榮耀的上帝打雷； 耶和華打雷在大水之上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
