Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
ich hielt mich, als wäre es mein Freund und Bruder; ich ging traurig wie einer, der Leid trägt über seine Mutter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 35 des Psalters. Psalm 35 ist eine ausführliche Bitte gegen Feinde, die auf das frühere Wohlwollen des Psalmisten mit Feindseligkeit antworten. Gerichtliche und militärische Sprache verbinden sich mit der Bitte, dass Gott als Verteidiger eingreift. Der Psalmist beklagt die Ungerechtigkeit, Böses für Gutes zu empfangen, und bittet darum, dass der Herr seine Gerechtigkeit öffentlich sichtbar macht. Der Schluss verspricht gemeinschaftliches Lob, wenn die Befreiung Gottes Recht bestätigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 35:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Español · RVR1909 Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Español · NTBT Me comportaba como por un amigo o un hermano; me encorvaba de dolor, como quien guarda luto por su madre.
Français · LSG Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.
Italiano · DIO1885 Io andava attorno, come se fosse stato per un mio amico, ovver fratello; Io andava chino, e vestito a bruno, Come uno che faccia cordoglio di sua madre.
Português · ARC Portava-me como se ele fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.
中文 · RCUV 我如此行，好像他是我的朋友，我的兄弟； 我屈身悲哀，如同哀悼自己的母親。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
