Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 35 de Salmos. El Salmo 35 es una extensa súplica contra adversarios que responden con hostilidad a quien anteriormente había buscado su bienestar. El lenguaje jurídico y militar se mezcla con la petición de que Dios intervenga como defensor. El salmista protesta por la injusticia de recibir mal por bien y pide que el Señor haga pública su justicia. El final promete una alabanza comunitaria cuando la liberación confirme la rectitud de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 35:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
ich hielt mich, als wäre es mein Freund und Bruder; ich ging traurig wie einer, der Leid trägt über seine Mutter.
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Me comportaba como por un amigo o un hermano; me encorvaba de dolor, como quien guarda luto por su madre.
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.
Io andava attorno, come se fosse stato per un mio amico, ovver fratello; Io andava chino, e vestito a bruno, Come uno che faccia cordoglio di sua madre.
Portava-me como se ele fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.
我如此行,好像他是我的朋友,我的兄弟; 我屈身悲哀,如同哀悼自己的母親。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.