Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 38 des Psalters. Psalm 38 verbindet körperliches Leiden, Schuld und soziale Isolation in einem einzigen Bußgebet. Die Wunden des Psalmisten werden mit seiner Sünde in Verbindung gebracht, doch der Text reduziert menschliche Krankheit nicht auf eine mechanische Erklärung: Im Mittelpunkt steht die Bitte um Barmherzigkeit. Freunde und Feinde werden Teil der Not, während der Psalmist weiterhin auf Gott wartet und am Ende darum bittet, dass der Herr sich nicht entfernt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 38:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Español · RVR1909 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Español · NTBT No hay parte sana en mi carne a causa de tu ira, ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Français · LSG Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Italiano · DIO1885 Egli non vi è nulla di sano nella mia carne, per cagione della tua ira; Le mie ossa non hanno requie alcuna, per cagion del mio peccato.
Português · ARC Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
中文 · RCUV 因你的惱怒，我的肉無一完全； 因我的罪過，我的骨頭也不安寧。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
