No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 38 de Salmos. El Salmo 38 presenta sufrimiento físico, culpa y aislamiento social en una sola oración penitencial. Las heridas del salmista se interpretan en relación con su pecado, pero el texto no reduce toda enfermedad humana a una explicación mecánica: el centro es la súplica por misericordia. Amigos y enemigos se convierten en parte de la angustia, mientras el salmista mantiene una actitud de espera ante Dios y termina pidiendo que el Señor no se aleje.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 38:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
No hay parte sana en mi carne a causa de tu ira, ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Egli non vi è nulla di sano nella mia carne, per cagione della tua ira; Le mie ossa non hanno requie alcuna, per cagion del mio peccato.
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
因你的惱怒,我的肉無一完全; 因我的罪過,我的骨頭也不安寧。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.