Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli non vi è nulla di sano nella mia carne, per cagione della tua ira; Le mie ossa non hanno requie alcuna, per cagion del mio peccato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 38 dei Salmi. Il Salmo 38 riunisce sofferenza fisica, colpa e isolamento sociale in un’unica preghiera penitenziale. Le ferite del salmista vengono interpretate in relazione al suo peccato, ma il testo non riduce ogni malattia umana a una spiegazione meccanica: il centro è la supplica per la misericordia. Amici e nemici diventano parte dell’angoscia, mentre il salmista continua ad attendere Dio e conclude chiedendo al Signore di non allontanarsi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 38:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.
English · KJV There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Español · RVR1909 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Español · NTBT No hay parte sana en mi carne a causa de tu ira, ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Français · LSG Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Português · ARC Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
中文 · RCUV 因你的惱怒，我的肉無一完全； 因我的罪過，我的骨頭也不安寧。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
