Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du aber, HERR, wollest deine Barmherzigkeit von mir nicht wenden; laß deine Güte und Treue allewege mich behüten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 40 des Psalters. Psalm 40 beginnt mit einem Zeugnis des Wartens und der Befreiung: Gott zog den Psalmisten aus einer Grube und stellte seine Schritte fest. Die Antwort besteht nicht nur darin, Opfer darzubringen, sondern darin zu erkennen, dass Gott inneren Gehorsam möchte, der sich im Hören und Befolgen seines Willens zeigt. Danach erscheint erneut die Bitte um Hilfe und zeigt, dass eine vergangene Befreiung die gegenwärtige Bedürftigkeit nicht beseitigt. Lob und Abhängigkeit bleiben miteinander verbunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 40:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Español · RVR1909 Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Español · NTBT Porque me rodean males innumerables; mis culpas me han alcanzado y no puedo ver. Son más que los cabellos de mi cabeza y mi corazón me falla.
Français · LSG Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.
Italiano · DIO1885 Perciocchè mali innumerabili mi hanno circondato; Le mie iniquità mi hanno giunto, E pur non le posso vedere; Sono in maggior numero che i capelli del mio capo, Onde il cuor mi vien meno.
Português · ARC Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.
中文 · RCUV 因有無數的禍患圍困我， 我的罪孽追上了我，使我不能看見， 這罪孽比我的頭髮還多， 我的膽量喪失了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
