Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 40 des Psalters. Psalm 40 beginnt mit einem Zeugnis des Wartens und der Befreiung: Gott zog den Psalmisten aus einer Grube und stellte seine Schritte fest. Die Antwort besteht nicht nur darin, Opfer darzubringen, sondern darin zu erkennen, dass Gott inneren Gehorsam möchte, der sich im Hören und Befolgen seines Willens zeigt. Danach erscheint erneut die Bitte um Hilfe und zeigt, dass eine vergangene Befreiung die gegenwärtige Bedürftigkeit nicht beseitigt. Lob und Abhängigkeit bleiben miteinander verbunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 40:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Español · RVR1909 Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Español · NTBT Tú, Jehová, no retengas de mí tu compasión; que tu amor leal y tu verdad me guarden siempre.
Français · LSG Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Italiano · DIO1885 Tu, Signore, non rattenere inverso me le tue compassioni; Guardinmi del continuo la tua benignità e la tua verità.
Português · ARC Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你不要向我止住你的憐憫！ 願你的慈愛和信實常常保佑我！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
