Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 42 des Psalters. Psalm 42 drückt den geistlichen Durst eines Menschen aus, der vom Ort des Gottesdienstes getrennt und von tiefer Traurigkeit erfüllt ist. Das Bild des Hirsches, der nach Wasserbächen verlangt, macht das Verlangen nach Gott zu einem lebensnotwendigen Bedürfnis. Erinnerungen an den gemeinschaftlichen Gottesdienst verstärken das Gefühl der Entfernung. Der an die eigene Seele gerichtete Refrain führt einen inneren Dialog ein: Die Hoffnung bleibt bestehen, weil Gott weiterhin Rettung ist, auch wenn die Gefühle dieser Hoffnung widersprechen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 42:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Español · RVR1909 Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Español · NTBT Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así mi alma te anhela a ti, Dios.
Français · LSG Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Italiano · DIO1885 Maschil de’ figliuoli di Core, dato al capo de’ Musici COME il cervo agogna i rivi dell’acque, Così l’anima mia agogna te, o Dio.
Português · ARC ASSIM como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
中文 · RCUV 上帝啊，我的心切慕你， 如鹿切慕溪水。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
