Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 42 des Psaumes. Le Psaume 42 exprime la soif spirituelle d’une personne séparée du lieu de culte et soumise à une profonde tristesse. L’image du cerf qui cherche les courants d’eau transforme le désir de Dieu en besoin vital. Les souvenirs du culte communautaire intensifient le sentiment de distance. Le refrain adressé à l’âme introduit une forme de dialogue intérieur : l’espérance demeure parce que Dieu reste le salut, même lorsque les émotions contredisent cette espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 42:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así mi alma te anhela a ti, Dios.
Maschil de’ figliuoli di Core, dato al capo de’ Musici COME il cervo agogna i rivi dell’acque, Così l’anima mia agogna te, o Dio.
ASSIM como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
上帝啊,我的心切慕你, 如鹿切慕溪水。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.