Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich sage zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 42 des Psalters. Psalm 42 drückt den geistlichen Durst eines Menschen aus, der vom Ort des Gottesdienstes getrennt und von tiefer Traurigkeit erfüllt ist. Das Bild des Hirsches, der nach Wasserbächen verlangt, macht das Verlangen nach Gott zu einem lebensnotwendigen Bedürfnis. Erinnerungen an den gemeinschaftlichen Gottesdienst verstärken das Gefühl der Entfernung. Der an die eigene Seele gerichtete Refrain führt einen inneren Dialog ein: Die Hoffnung bleibt bestehen, weil Gott weiterhin Rettung ist, auch wenn die Gefühle dieser Hoffnung widersprechen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 42:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Español · RVR1909 Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
Español · NTBT Como una herida mortal en mis huesos, mis adversarios me insultan, diciéndome todo el día: «¿Dónde está tu Dios?».
Français · LSG Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
Italiano · DIO1885 I miei nemici mi fanno onta, trafiggendomi fino all’ossa, Mentre mi dicono tuttodì: Dove è il tuo Dio?
Português · ARC Com ferida mortal em meus ossos me afrontam os meus adversários, quando todo dia me dizem: Onde está o teu Deus?
中文 · RCUV 我的敵人辱罵我， 好像敲碎我的骨頭， 他們不住地對我說： 「你的上帝在哪裏呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
