Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 42 de Salmos. El Salmo 42 expresa la sed espiritual de una persona separada del lugar de culto y sometida a tristeza profunda. La imagen del ciervo que busca corrientes de agua convierte el deseo de Dios en una necesidad vital. Los recuerdos del culto comunitario intensifican la sensación de distancia. El estribillo dirigido al alma introduce una forma de diálogo interior: la esperanza se mantiene porque Dios sigue siendo salvación aun cuando las emociones contradicen esa esperanza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 42:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich sage zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Como una herida mortal en mis huesos, mis adversarios me insultan, diciéndome todo el día: «¿Dónde está tu Dios?».
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
I miei nemici mi fanno onta, trafiggendomi fino all’ossa, Mentre mi dicono tuttodì: Dove è il tuo Dio?
Com ferida mortal em meus ossos me afrontam os meus adversários, quando todo dia me dizem: Onde está o teu Deus?
我的敵人辱罵我, 好像敲碎我的骨頭, 他們不住地對我說: 「你的上帝在哪裏呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.