Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 47 des Psalters. Psalm 47 feiert Gott als König über die ganze Erde. Der Aufruf zum Händeklatschen und Jubeln macht Gottes Herrschaft zu einem öffentlichen und gemeinschaftlichen Fest. Die Erwählung Jakobs wird mit einer universalen Perspektive verbunden: Der Gott Israels wird nicht als territorial begrenzte Gottheit dargestellt, sondern als Herrscher über die Völker. Der Schluss stellt sich die Völker vor, wie sie sich dem Lob des Gottes Abrahams anschließen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 47:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Español · RVR1909 Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
Español · NTBT Los nobles de los pueblos se han reunido como pueblo del Dios de Abraham.
Français · LSG Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.
Italiano · DIO1885 I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato
Português · ARC Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus. Ele está muito elevado!
中文 · RCUV 萬民的君王聚集， 要作 亞伯拉罕 的上帝的子民， 因為地上的盾牌是屬上帝的， 他為至高！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
