Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 47 des Psaumes. Le Psaume 47 célèbre Dieu comme Roi de toute la terre. L’appel à applaudir et à acclamer transforme la souveraineté divine en célébration publique et communautaire. L’élection de Jacob s’inscrit dans une perspective universelle : le Dieu d’Israël n’est pas présenté comme une divinité limitée à un territoire, mais comme le souverain des nations. La fin imagine les peuples s’intégrant à la louange du Dieu d’Abraham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 47:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
Los nobles de los pueblos se han reunido como pueblo del Dios de Abraham.
I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato
Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus. Ele está muito elevado!
萬民的君王聚集, 要作 亞伯拉罕 的上帝的子民, 因為地上的盾牌是屬上帝的, 他為至高!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.