Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Psalm Davids, vorzusingen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 51 des Psalters. Psalm 51 ist ein Bußgebet, das sich auf das Bekenntnis der Sünde und die Notwendigkeit innerer Erneuerung konzentriert. Der Psalmist versucht nicht, sich durch äußere Umstände zu rechtfertigen, sondern erkennt seine Schuld vor Gott an und bittet um Reinigung, ein reines Herz und einen festen Geist. Die innere Wiederherstellung hat eine gemeinschaftliche Dimension: Wer Gottes Heil erneut erfährt, kann andere lehren. Der Schluss verbindet die persönliche Erneuerung mit dem Wohlergehen Zions und mit richtig dargebrachten Opfern.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 51:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Español · RVR1909 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Español · NTBT Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu amor leal; por tu gran compasión, borra mis rebeliones.
Français · LSG Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
Português · ARC TEM misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
中文 · RCUV 上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
