Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 51 des Psaumes. Le Psaume 51 est une prière pénitentielle centrée sur la confession du péché et le besoin d’un renouvellement intérieur. Le psalmiste n’essaie pas de se justifier par des circonstances extérieures, mais reconnaît sa culpabilité devant Dieu et demande purification, cœur pur et esprit ferme. La restauration intérieure possède une dimension communautaire : celui qui retrouve le salut peut enseigner les autres. La fin relie la restauration de l’individu au bien-être de Sion et aux sacrifices offerts correctement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 51:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ein Psalm Davids, vorzusingen;
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu amor leal; por tu gran compasión, borra mis rebeliones.
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
TEM misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
上帝啊,求你按你的慈愛恩待我! 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.