Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 51 dei Salmi. Il Salmo 51 è una preghiera penitenziale incentrata sulla confessione del peccato e sulla necessità di una rinnovazione interiore. Il salmista non cerca di giustificarsi attraverso circostanze esterne, ma riconosce la propria colpa davanti a Dio e chiede purificazione, un cuore puro e uno spirito saldo. La restaurazione interiore ha anche una dimensione comunitaria: chi sperimenta nuovamente la salvezza può insegnare agli altri. La conclusione collega la restaurazione individuale al benessere di Sion e a sacrifici offerti correttamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 51:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen;
English · KJV Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Español · RVR1909 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Español · NTBT Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu amor leal; por tu gran compasión, borra mis rebeliones.
Français · LSG Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Português · ARC TEM misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
中文 · RCUV 上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
