Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
TEM misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 51 de Salmos. O Salmo 51 é uma oração penitencial centrada na confissão do pecado e na necessidade de uma renovação interior. O salmista não tenta justificar-se por circunstâncias externas, mas reconhece sua culpa diante de Deus e pede purificação, coração puro e espírito firme. A restauração interior possui uma dimensão comunitária: aquele que volta a experimentar a salvação pode ensinar outros. O final relaciona a restauração do indivíduo ao bem-estar de Sião e aos sacrifícios oferecidos corretamente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 51:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen;
English · KJV Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Español · RVR1909 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Español · NTBT Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu amor leal; por tu gran compasión, borra mis rebeliones.
Français · LSG Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
中文 · RCUV 上帝啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
