Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 55 des Psalters. Psalm 55 verbindet persönliche Angst, gesellschaftliche Gewalt und den Verrat eines engen Freundes. Der Wunsch, durch Flucht zu entkommen, steht der Realität gegenüber, in einer von Konflikten beherrschten Stadt bleiben zu müssen. Der Verrat ist besonders schmerzhaft, weil er von jemandem kommt, mit dem der Psalmist Gottesdienst und Freundschaft teilte. Der Rat, die Last auf den Herrn zu werfen, verwandelt die Erfahrung der Angst in eine Einladung, auf Gottes beständige Fürsorge zu vertrauen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 55:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Español · RVR1909 A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque echaron sobre mí iniquidad, Y con furor me han amenazado.
Español · NTBT por la voz del enemigo y la opresión del malvado. Descargan su maldad sobre mí y me persiguen con furia.
Français · LSG A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.
Italiano · DIO1885 Per lo gridar del nemico, per l’oppressione dell’empio; Perciocchè essi mi traboccano addosso delle calamità, E mi nimicano con ira.
Português · ARC Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniqüidade, e com furor me odeiam.
中文 · RCUV 都因仇敵的聲音，惡人的欺壓； 他們將罪孽加在我身上，發怒氣加害我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
