Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniqüidade, e com furor me odeiam.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 55 de Salmos. O Salmo 55 combina angústia pessoal, violência social e traição de um amigo próximo. A possibilidade de escapar voando contrasta com a realidade de permanecer dentro de uma cidade dominada pelo conflito. A traição é especialmente dolorosa porque procede de alguém que compartilhava a experiência de culto e amizade. O conselho de lançar o fardo sobre o Senhor transforma uma experiência de ansiedade em um convite a confiar no cuidado contínuo de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 55:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
English · KJV Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Español · RVR1909 A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque echaron sobre mí iniquidad, Y con furor me han amenazado.
Español · NTBT por la voz del enemigo y la opresión del malvado. Descargan su maldad sobre mí y me persiguen con furia.
Français · LSG A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.
Italiano · DIO1885 Per lo gridar del nemico, per l’oppressione dell’empio; Perciocchè essi mi traboccano addosso delle calamità, E mi nimicano con ira.
中文 · RCUV 都因仇敵的聲音，惡人的欺壓； 他們將罪孽加在我身上，發怒氣加害我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
