Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen; von der Rose des Zeugnisses, zu lehren;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 60 des Psalters. Psalm 60 spiegelt eine militärische Krise wider, die theologisch als Erfahrung verstanden wird, in der Gott zugelassen hat, dass sein Volk erschüttert wird. Die Erinnerung an Gottes Verheißung über Gebiete und Stämme zeigt, dass die gegenwärtige Niederlage seine Herrschaft nicht aufhebt. Der Psalmist bittet um Hilfe gegen den Feind und erkennt ausdrücklich, dass menschlicher Sieg ohne Gott nutzlos ist. Der Schluss bekräftigt, dass mit Gott mächtige Taten vollbracht werden können.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 60:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
Español · RVR1909 Oh Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has airado: vuélvete a nosotros.
Español · NTBT Oh Dios, nos has rechazado y quebrantado; te has enojado. ¡Restáuranos!
Français · LSG Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!
Italiano · DIO1885 Mictam di Davide, da insegnare; dato al capo de’ Musici, sopra Susan-edut; intorno a ciò ch’egli diede il guasto alla Siria di Soba; e che Ioab, ritornando, sconfisse gl’Idumei nella valle del Sale; in numero di dodici mila O DIO, tu ci hai scacciati, tu ci hai dissipati, Tu ti sei adirato; e poi, tu ti sei rivolto a noi.
Português · ARC Ó DEUS, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te indignaste; oh, volta-te para nós.
中文 · RCUV 上帝啊，你丟棄了我們，破壞了我們； 你曾發怒，求你使我們復興！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
