Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 61 des Psalters. Psalm 61 ist das Gebet eines Menschen, der sich weit von seinem gewohnten Umfeld befindet und göttlichen Schutz sucht. Der Fels, der zu hoch ist, um ihn selbst zu erreichen, steht für eine Sicherheit, die nur Gott geben kann. Der Psalmist bittet darum, in Gottes Gegenwart zu bleiben, und erinnert sich an das Erbe derer, die den Herrn fürchten. Die Bitte für den König bringt eine politische und gemeinschaftliche Kontinuität in das persönliche Gebet ein.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 61:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Español · RVR1909 Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara que lo conserven.
Español · NTBT Que permanezca entronizado para siempre delante de Dios; dispón que el amor leal y la verdad lo protejan.
Français · LSG Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!
Italiano · DIO1885 Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
Português · ARC Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.
中文 · RCUV 願他在上帝面前永遠坐在王位上， 求你預備慈愛和信實保佑他！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
